Bianca DE PAOLIS

Année d'inscription
2021
Équipe de rattachement
Acquisition et psycholinguistique
Titre de la thèse
The interaction between prosody and information structure from L1 to L2: a perspective on the acquisition of Italian and French
Directeur(s)

Sandra Benazzo

Fabian Santiago

Site Internet personnel
Publications récentes

De Paolis, B. M. (under review). “Il contrasto come oggetto continuo: uno studio sulla realizzazione del focus da parte di parlanti nativi e non nativi di francese e italiano”. Paper presented at LVI Congresso della Società di Linguistica Italiana, Torino, September 2023. 

De Paolis, B. M. (under review). “Allongement vocalique en italien L2 et en français L2: une marque de focalisation?”

De Paolis, B. M., Andorno, C., Benazzo, S. (under review). “Accounting for asymmetries in narrow-focus cleft sentences: syntax, function and cross-linguistic influence in non-native Italian and French”. Paper presented at 53rd Linguistic Symposium on Romance Languages, Paris, June 2023.

Andorno, C., De Paolis, B. M. (under review). “Now you see it, now you don’t: crosslinguistic effect of syntactic similarities and prosodic differences between similar languages in information structure marking”. Paper presented at ICL2 - Intercomprehension-based L2 learning and teaching, Gdańsk, December 2022. 

De Paolis, B. M., Romano, A., Andorno, C. (in press). “Prosodic and syntactic markers of narrow focus in Italian L1 and L2 (French L1): an experimental study”. Paper presented at XIX convegno AISV, Lecce, February 2023.

Di Nuovo, E., De Paolis, B. M., Bosco, C., Corino, E. (in press). “Error identification, normalization and tagging: three inter-annotator agreement case studies in a picture elicited learner corpus”. Paper presented at 6th Learner Corpus Research conference, Padua, September 2022.

De Paolis, B. M., Lo Iacono, F., De Iacovo, V. (2024). “Vowel lengthening in L2 Italian and L2 French: a cue for focus marking?”, Speech Prosody 2024 (SP2024), Leiden, Netherlands, 2-5 July 2024.

De Paolis, B. M., Anastaseni, A., De Iacovo, V. (2023). “Cantare in corsivo: a phonetic study of a contemporary Italian singing style, two years after its initial wave”. In Bellone, L., Bonato, L., Madrussan, E. (eds), It’s (not) only rock ‘n’ roll. Linguaggi, culture, identità giovanili, QuadRi, v. 14, pp. 59-73.

De Paolis, B. M., Abbà, B., Romano, A. (2023). “On the role of glottal stop: from boundary marker to correlate of focus. A study on Italian and French”, Proc. of ICPhS 2023 - 20th Congress of Phonetic Sciences, Prague, August 2023.

De Paolis, B. M., Anastaseni, A., De Iacovo, V. (2022). “Che cosa significa cantare in cörsivœ? Uno studio pilota sull’ultima tendenza della Generazione Zeta”, Bollettino del Laboratorio di fonetica sperimentale ‘Arturo Genre’, 8.

De Paolis, B. M., Santiago, F., Andorno, C. (2022). “Syntaxe ou prosodie? Une étude préliminaire sur l'expression de la focalisation étroite par les apprenants italophones de français L2”, Actes de la XXXIVe Journées d'Etudes sur la Parole (Île de Noirmoutier), June 2022.

De Paolis, B. M., Andorno, C. (2022). “Constructions clivées en Français L1 et L2 (Italien L1). Premiers résultats d'une étude expérimentale”, 8ème Congrès mondial de linguistique française (Orléans), July 2022.

Santiago, F., Mairano, P., De Paolis, B. M. (2022). “The effects of prosodic prominence on the acquisition of L2 phonological features”, Proceedings of XI Speech Prosody (Lisbon), May 2022.

Romano, A., De Paolis, B. M. (2021). “Usseglio cent’anni dopo Terracini: la fonetica di un patois ‘con caratteristiche speciali’”, Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, III, 45. 

De Paolis, B. M., Romano, A.  (2021).  Archivio di parlato dialettale ALiR per la parlata francoprovenzale di Usseglio, Torino: LFSAG. 
 

Communications orales

De Paolis, B. M. (2024). “Impact of cross-linguistic divergences on the acquisition of it-cleft sentences in L2 Italian and L2 French: an experimental study”, EuroSLA33: The 33rd Conference of the European Second Language Association, 3-6 July 2024, Montpellier (France).

De Paolis, B. M., Lo Iacono, F. (2024). “Stress, intonation or phrasing? Focus marking and cross-linguistic influence in L2 French and L2 Italian”, LabPhon19: The 19th Conference on Laboratory Phonology, Hanyang University, Seoul, South Korea, June 27-29, 2024.

De Paolis, B. M. (2023). “Il contrasto come oggetto continuo: uno studio sulla realizzazione del focus da parte di parlanti nativi e non nativi di francese e italiano”, LVI Congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana, Torino, September 2023.

De Paolis, B. M., Andorno, C., Benazzo, S. (2023). “Asymmetries in narrow-focus cleft sentences: a study on spoken L2 Italian and French”, 53rd Linguistic Symposium on Romance Languages, Paris, June 2023.

De Paolis, B. M., Abbà, B., De Iacovo, V. (2023). “On the role of glottal stop: from boundary marker to correlate of focus. An experimental study on native and non-native Italian and French”, PaPE2023, 1-5 June 2023, Nijmegen.

De Iacovo, V., Mairano, P., De Paolis, B. M., Anastaseni, A. (2023). “Hiatus as phonetically re-articulated vowels in Italian”, PaPE2023, 1-5 June 2023, Nijmegen.

De Paolis, B. M. (2023). “On the role of glottal stop: from boundary marker to correlate of focus. An experimental study on Italian and French”, Speech Units Workshop, 17-19 April 2023, University of Zürich.

De Paolis, B. M., Romano, A., Andorno, C. (2023). “Prosodic markers of narrow focus in Italian L1 and L2 (French L1): an experimental study”, XIX convegno AISV, Lecce, February 2022. 

De Paolis, B. M., Anastaseni, A., De Iacovo, V. (2022). "Cosa significa cantare in cörsivœ? Uno studio pilota sull’ultima tendenza della Generazione Zeta", It’s (not) only rock ‘n’ roll. Linguaggi, culture, identità giovanili, Torino, December 2022.

Andorno, C., De Paolis, B. M. (2022). "Similar syntax, different prosody: Divergent effects of crosslinguistic influence in Italian and French L2", Intercomprehension-based L2 learning and teaching, Gdańsk, December 2022.

De Paolis, B. M. (2022) "Focalisation et ordres marqués en italien et français: parole spontanée et lue", Tra scritto e parlato: due sistemi a confronto nelle lingue romanze, Grenoble, November 2022.

Di Nuovo, E., De Paolis, B. M., Bosco, C., Corino, E. (2022) “Error identification, normalization and tagging: three inter-annotator agreement case studies in a picture elicited learner corpus”, 6th Learner Corpus Conference, Padua, September 2022.

De Paolis, B. M. (2022). “Cleft structures in native and non-native discourse: first results from a study on Italian and French”, SLE2022 - 55th Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucharest, August 2022.

De Paolis, B. M., Santiago, F. (2022). “La réalisation du focus par les français natifs et les apprenants italophones de français L2: une étude exploratoire”, XXX Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, La Laguna, July 2022.

De Paolis, B. M. (2022). “Acquisition de la consonne rhotique par des apprenants italophones résidant en France : une étude exploratoire”, Phonétique du FLE à visée didactique, quelles perspectives? Toulouse, June 2022.

De Paolis, B. M. (2022). "Cleft structures in native and non-native discourse: first results from a study on Italian and French", IMPRS Conference 2022, Max Planck Institute, 1-3 June 2022

CV
Attachment Size
depaolis_CV_2024.docx (1).pdf100.43 Ko 100.43 Ko