R. Fathi & J. Lowenstamm: The gender assignment pattern of French nouns

Titre: 
R. Fathi & J. Lowenstamm: The gender assignment pattern of French nouns
Date: 
Mercredi 6 Mars 2019 - 10:00 à 12:00
Lieu détaillé: 

Salle 159

Description: 
Radwa Fathi (Université de Nantes, LLING) & Jean Lowenstamm (Université Paris Diderot, LLF)
 

The gender assignment pattern of French nouns

Au cours des 20 dernières années, l'identité et le rôle des traits phi a occupé une place importante dans les préoccupations des morphologues 'minimalistes'. Mais curieusement, ce n'est que beaucoup plus récemment que le Genre a été sérieusement étudié (dans le cadre en question), et que la question de l'assignation du genre aux noms a été confrontée. Les critères selon lesquels le genre est assigné sont-ils formels, sémantiques, ou impliquent-ils une combinaison ? Nous démontrerons que le genre des noms du français leur est assigné sur la base de critères formels dans des conditions définies. Lorsque ces conditions ne sont pas réunies, le genre est assigné arbitrairement. Dans la mesure où notre proposition ne reconnaît pas de rôle à des critères biologiques comme le sexe, il nous appartiendra de dériver les régularités évidentes que l'on observe dans le cas des espèces sexuées: de fait, si un locuteur du français est informé du fait que rétroscopiste est une profession, il n'a aucun mal à savoir a) que LE rétroscopiste et LA rétroscopiste sont tous deux des noms possibles, b) lequel des deux est une femme. Nous montrerons pourquoi et comment. La présentation de nos critères formels nous donnera l'occasion de consacrer une partie importante de notre intervention au développement d'une proposition nouvelle pour la représentation des consonnes flottantes du français.