Coralie Vincent

coralie.vincent [at] univ-paris8.fr
Téléphone: 
+33 1 40 25 10 13
Adresse: 

Laboratoire Structures Formelles du Langage - UMR7023
Bureau 138, site CNRS Pouchet
59/61 rue Pouchet
75017 Paris

Accès direct au paragraphe :

Présentation: 

Je suis responsable de la plateforme expérimentale du laboratoire Structures Formelles du Langage depuis mai 2011.

Compétences: 

Développement et gestion des moyens expérimentaux du SFL : 

  • Mise en place d'expériences pour les projets de recherche (analyse des besoins, conception et mise en œuvre des protocoles, planification et pilotage des recueils).
  • Constitution et gestion d'équipe technique adaptée.
  • Suivi, optimisation et évolution de la plateforme expérimentale.

 

Expertise sur les chaînes d’acquisition et de traitement de données comportementales, physiologiques, audio et vidéo, à des fins de recherche en psycholinguistique :

  • Enregistrement et exploitation de données multimodales, de leur analyse à leur diffusion finale (oculométrie, captures de mouvement, temps de réponse, productions orales).
  • Conception de stimuli visuels et sonores pour l’expérimentation sur la perception et la production des langues parlées et signées.
  • Pratique des outils de recherche sur corpus linguistique (transcription et annotation) et du développement d'environnements de réalité virtuelle.
Expertise: 

Membre expert pour divers recrutements (concours externe CNRS IE BAP D et CDD au sein du SFL : post-doctorants, ingénieurs et techniciens).

Relecture et évaluation d'articles et de mémoires (rapporteuse).

Projets: 

Projets en cours impliquant :

  • la capture de mouvement :
  • oculométrie et mesures de temps de réponse :

 

Projets terminés

  • Danse et cognition (mesures physiologiques et neurophysiologiques) - 2012-2016.
  • CIGALE (capture de mouvement et réalité virtuelle) - 2012-2015.
  • CREAGEST (corpus vidéo) - 2011.

Outre mon activité principale d'accompagnement de la recherche en psycholinguistique, je m'intéresse à ces thèmes :

  • Histoire et techniques des effets sonores vocaux dans la musique populaire et le cinéma (voice design).
  • Voix parlée et voix chantée dans la musique du XXe siècle (intervention à l’Université Sorbonne Nouvelle dans le cadre du séminaire de C. Pillot-Loiseau "Langues, Chant et Musique" depuis 2010).
  • Histoire de l’instrumentation et des techniques expérimentales utilisées dans la recherche en sciences cognitives.
Enseignements: 
  • Organisation
    ​- 2018-2019 : Co-responsable avec J. Pedrazzi et R. Walter des Ateliers de formation aux outils numériques (site Pouchet du CNRS). 
    - 2016 : Responsable des formations CORLI dédiées à la notation, l’annotation et l’analyse de corpus multimodaux (laboratoire ICAR, Lyon, 21–23 novembre).
    - 2015 : Co-coordination des formations IRCOM dédiées à la constitution, la notation, l’annotation et l’analyse de corpus multimodaux (Centre CNRS Pouchet, Paris, 16–20 novembre).

 

  • Enseignement
    - 2016 : "Notation, annotation et analyse de corpus multimodaux avec ELAN" avec C. Parisse et I. Rousset (formation CORLI, Lyon).
    - 2012–2015 : "Constitution, traitement et analyse de corpus multimodaux" avec C. Savariaux et F. Guillemain (formation IRCOM, Paris).
    - Depuis 2010 : "Ingénierie sonore et synthèse au service de la voix parlée et chantée" dans le cadre du séminaire de Master de C. Pillot-Loiseau "Langues, Chant et Musique" (Université Sorbonne Nouvelle, Paris).
    - 2006–2010 : 36h/an d’enseignement pour les masters et doctorants du Laboratoire de Phonétique et Phonologie (TD "Phonétique sur machine" et "Introduction au logiciel Matlab", Université Sorbonne Nouvelle, Paris).
    - 2004–2005 : formation des doctorants et chercheurs à l’utilisation de matériel d’enregistrement sonore au sein du Centre André-Georges Haudricourt (Villejuif).

 

  • Interventions ponctuelles (séminaires, animation d’ateliers, présentation d’outils)
    - "Le cycle de vie des données expérimentales en linguistique", Atelier « Outiller l'acquisition des langues secondes », 10 octobre 2019, site Pouchet du CNRS, Paris.
    - "Atelier pratique OpenSesame", Atelier « Outiller l'acquisition des langues secondes », 10 octobre 2019, site Pouchet du CNRS, Paris.
    - "Notation, annotation et analyse de corpus multimodaux avec le logiciel ELAN" dans le cadre du cycle d’ateliers « Travailler avec le numérique dans l’enseignement et la recherche », à l'invitation de G. Sekulovski et de C. Daussin, 4 avril 2019, Bibliothèque de l’Université Paris 8, Saint-Denis. Voir la vidéo
    - "SignAge : Recueil et étude d’interactions avec des signeurs âgés, données vidéo augmentées de capture de mouvements", réunion de l’équipe LCA (Langage, Cognition et Acquisition), 20 mai 2019, laboratoire SFL, Paris.
    - "Panorama des dépôts de vidéo sur YouTube, Canal-U et Nakala" avec T. Guiffard et A. Paouri, Atelier de formation aux outils numériques, 4 décembre 2018, site Pouchet du CNRS, Paris.
    - "Introduction à l’annotation et la transcription de fichiers audio et vidéo", Atelier de formation aux outils numériques, 5 juin 2018, site Pouchet du CNRS, Paris.
    - "Compte-rendu de mission à Taïwan", réunion de l’équipe LCA (Langage, Cognition et Acquisition), 13 novembre 2017, laboratoire SFL, Paris.
    - "Eye-tracking in psycholinguistics: Why, how, what for?", Joint meeting - Institute of Cognitive Neuroscience (認知神經科學研究所), 5 mai 2017, National Central University (國立中央大學), Zhongli, Taïwan.
    - "L'expérimentation au SFL : passé (récent), présent et futur", réunion de l’équipe LCA (Langage, Cognition et Acquisition), 5 décembre 2016, laboratoire SFL, Paris.
    - "Théorie et pratique de la prise de son (pour l'image)" dans le cadre de l'Atelier d'ethnographie visuelle, à l'invitation d'A. Paouri et de J.-B. Ouédraogo (EHESS), 9 mai 2016, site Pouchet du CNRS, Paris.
    - "Le projet Langacross 2 : méthodes d’analyse des données (oculométriques)", réunion de l’équipe LCA (Langage, Cognition et Acquisition), 22 février 2016, laboratoire SFL, Paris.
    - "Gérer et travailler sur des fichiers audio", Atelier de formation aux outils numériques, 2 juin 2015, site Pouchet du CNRS, Paris.
    - "Présentation du projet CIGALE" avec D. Boutet et M. Blondel, réunion de l’équipe LSG (Langues des Signes et Gestualité), 6 octobre 2014, laboratoire SFL, Paris.
    - "Direction musicale et art numérique", Séminaire de recherche du projet CIGALE, 11 février 2014, Université Paris 8, Saint-Denis.
    - "Présentation du logiciel OpenSesame", Séminaire Acquisition et psycholinguistique, 29 novembre 2013, laboratoire SFL, Paris.
    - "Présentation du logiciel Zotero (gestion de références bibliographiques)", réunion de l’équipe LCD (Langage, Cognition et Développement), 27 mai 2013, laboratoire SFL, Paris.
    - "Focus sur le traitement de l’audio et de la vidéo", Action nationale de formation "Gestion numérique des sources de la recherche en SHS", 8–12 octobre 2012, Aussois.
    - "Annotating audiovisual data with ELAN", AIRS 4th Annual Meeting, 24 août 2012, Charlottetown, Canada.
    - "Audio recording dos and dont’s", AIRS 4th Annual Meeting, 24 août 2012, Charlottetown, Canada.
    - "Paradigmes d’étude des mouvements oculaires : aspects théoriques et techniques" avec S. Colonna et E. Soroli, réunion de l’équipe LCD (Langage, Cognition et Développement), 16 janvier 2012, laboratoire SFL, Paris.
    - "Présentation du système EVA2", Séminaire Recherches en phonétique et phonologie, 18 janvier 2008, Université Paris3, Paris.
    - "Présentation de la caméra ultra-rapide", Séminaire Recherches en phonétique et phonologie, 23 mars 2007, Université Paris3, Paris.
    - "Avid Media Composer Adrenaline : montage vidéo non-linéaire ; Digidesign PRO TOOLS : montage et mixage son", 4e vidéoconférence Arts-Netlantic CMTC, 26 août 2003, UPEI, Charlottetown, Canada.

Certaines de mes interventions sont disponibles en vidéo :

"Notation, annotation et analyse de corpus multimodaux avec le logiciel ELAN", Atelier de la BU de Paris 8, 2019
 

"Les voix artificielles d’Hollywood", Atelier Sciences et Voix, Grenoble, 2015

 

"Ingénierie sonore et création musicale : le cas de la voix chantée", Colloque « Technologies, son, sociétés », Tatihou, 2013

Encadrement: 
  • Supervision technique de personnels sous contrat :
    - Projet Langacross 2 : Helen Engemann (post-doctorante, 2012-2014) et Judith Vergne (technicienne, 2014).
    - Projet CIGALE : Patrice Guyot (post-doctorant, 2015) et Ilaria Renna (post-doctorante, 2013-2014).

 

  • Stagiaires
    Direction et co-direction de stages de recherche au sein du SFL (étudiants de Master, Licence et orthophonie) :
    - Marjolaine Ray (2019), Juliette Raynaud (2018), Laurianne Bienassis et Lisa Pinvidic (2017-2019), Fanny Catteau (2013-2014), Tiphaine Medam (2012).

 

  • Mémoires
    - Master 2 en sciences du langage spécialité "phonétique et phonologie" (Université Paris 3) de Marianne Bonnaud-Tondat intitulé "De l’influence de la prise de son dans l’évaluation perceptive et objective de la dysphonie : cas de la voix et des occlusives sourdes", co-dirigé avec Claire Pillot-Loiseau (soutenu le 13 septembre 2016).
    - Master 2 en sciences du langage spécialité "interprétariat en LSF/français" (Université Paris 8) d'Emmanuelle Huguet intitulé "Les labialisations en langue des signes : Quels usages ont les récepteurs sourds des labialisations des mots français utilisées par les interprètes ?", co-dirigé avec Marie-Anne Sallandre (soutenu le 7 septembre 2016).
Valorisation de la recherche: 

 

  • Responsabilités administratives
    -
    Membre élu du Conseil de laboratoire (représentante des ITA) depuis 2011.
    - Représentante du laboratoire SFL au Conseil Scientifique du Labex (Laboratoire d'excellence) Arts-H2H (Arts et médiations Humaines), porté par l'Université Paris 8, de 2016 à 2018.
    - Représentante du laboratoire SFL au Conseil Académique de l'EUR (École Universitaire de Recherche) ArTeC (Arts, Technologies, Numérique, Médiations humaines et Création), portée par la ComUE Université Paris Lumières, depuis 2018.

 

 

  • Actions de valorisation
    • Démonstration d'expériences et installations artistiques
      - Démonstration de la plateforme interactive CIGALE dans le cadre du Festival Ars Electronica, 3–7 septembre 2015, Linz, Autriche.
      - Démonstration de l’installation interactive développée dans le cadre du projet CIGALE "Au-delà de la simulation : la création artistique numérique", Journée Labex Arts-H2H / IDEFI CréaTIC "Modélisations, Simulations, Créations", 10 avril 2015, Université Paris 8, Saint-Denis.
      - Présentation du projet CIGALE aux Vitrine du Labex, 7 octobre 2014, Gaîté Lyrique, Paris.
      - Démonstration d’une expérience utilisant l’oculométrie en cours dans le cadre du projet Langacross 2, Salon de la Valorisation en SHS, 16–17 mai 2013, Espace Charenton, Paris.
       
    • Présentation du laboratoire
      - Salon Innovatives 2015 : co-coordinatrice de la participation du laboratoire SFL, 16–17 juin 2015, Centre des Congrès de la Villette, Paris.
      - Présentation du SFL au 13ème Forum des Sciences Cognitives, 22 mars 2014, Réfectoire des Cordeliers, Paris.
      - Présentation du SFL au 11ème Forum des Sciences Cognitives, 31 mars 2012, Réfectoire des Cordeliers, Paris.
       
    • Autre
      - Exposition "Gestes parlants / Talking gestures" : membre du comité scientifique et responsable technique (gestion du contenu multimédia des bornes interactives et de l'installation vidéo, logistique), – 18–22 juillet 2016, Université Sorbonne Nouvelle, Paris ; fin 2016 à Toulouse.
Liste complète des publications: 

Disponible sur HAL pour les publications scientifiques : liste antéchronologique sur le site HAL.
Et avec une mise en forme épurée (grâce à l'outils Haltools de l'Inria) : liste antéchronologique, liste par type.

Pour les productions audiovisuelles dans le cadre du CNRS, voir les sites :

Et en dehors de mon activité au CNRS :

 
Lien sur HAL: 

Liste antéchronologique sur le site HAL

Et avec une mise en forme épurée (grâce à l'outils Haltools de l'Inria) : liste antéchronologique, liste par type.