Publications et colloques

Direction de numéros de revue à comité de lecture

Revue Cahiers de Linguistique Analogique, à paraître 2008, en collaboration avec C. Cuxac, « Gestuelle co-verbale et langue des signes ».

Articles dans des revues avec comité de lecture

BOUTET, D. à paraître 2008, « Une morphologie de la gestualité : une structuration articulaire », Cahiers de Linguistique Analogique.

BOUTET, D., CUXAC, C., à paraître 2008, Présentation du numéro consacré à « Gestuelle co-verbale et langue des signes » de la revue Cahiers de Linguistique Analogique », ed C. Cuxac & D. Boutet.

BOUTET, D., GARCIA, B. à paraître, « Compositionnalité morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres », revue TAL.

BOUTET, D. et GARCIA, B., 2006, « Finalités et enjeux linguistiques d’une formalisation graphique de la Langue des Signes Française (LSF) », in Les langues des signes (LS) : recherches sociolinguistiques et linguistiques, R. Sabria éd., Glottopol n°7, DYALANG : 32-52, [on line] [http://www.univ-rouen.fr/dyalang/gl...].

BOUTET, D. et GARCIA, B., 2003, « Vers une formalisation graphique de la Langue des Signes Française (LSF) : éléments d’un programme de recherche » in Langue des signes française (LSF), enjeux culturels et pédagogiques, LA NOUVELLE REVUE DE L’AIS, ADAPTATION ET INTEGRATION SCOLAIRES , n° 23, numéro coordonné par F. BERTIN et C. CUXAC, éditions du Cnefei : 49-62.

Articles dans des actes de colloques nationaux et internationaux, avec comité de lecture

BOUTET, D., 2007, « Gesturing, as substratum and support : a case of continuity » Actes du IIe Congrès international ISGS (Inernational Society for Gesture Studies) Corps en interaction, juin 2005 [http://gesture-lyon2005.ens-lsh.fr/...]

GARCIA, B., BOUTET, D., BRAFFORT, A., DALLE, P.,2007, « Sign Language (SL) in Graphical Form : Methodology, modellisation and representations for gestural communication », Actes du IIe Congrès international ISGS (International Society for Gesture Studies) Corps en interaction, organisé par le laboratoire ICAR, Lyon, ENS, 15-18 juin 2005 [http://gesture-lyon2005.ens-lsh.fr/...].

GARCIA, B., ROCH, G., BOUTET, D., 2007, « The morpho-phonetic Structuring of LSF (French Sign Language) », Actes électroniques de Theoretical Issues in Sign Language Research 9 (TISLR 9), Florianopolis, Brésil, Université Fédérale de Santa Catarina, 6-9 décembre 2006, Editora Arara Azul.

BOUTET, D., 2005, « Pour une iconicité corporelle », dans Actes du colloque TALN RECITAL, de Dourdan, juin 2005 [http://tals.limsi.fr/actes/s1.pdf]

BOUTET, D., 2001, « Une approche morphogénétique du sens dans la gestuelle conversationnelle » in Oralité et gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Christian CAVE, Isabelle GUAÏTELLA et Serge SANTI (éds), Actes du colloque Orage 2001, Laboratoire Parole et Langage - CNRS et Université de Provence, Association GeVoix, Paris, L’Harmattan : 357-361

BOUTET, D., 1998, « Stabilité et variations : le cas d’école » in Oralité et Gestualité. Communication multimodale et interaction,, Serge Santi, Isabelle Guaïtella, Christian Cavé et Gabrielle Konopczynski (éds), Actes du colloque Orage 1998, Laboratoire de phonétique de Besançon, Université e Franche-Comté, Laboratoire Parole et Langage et Université de Provence, CNRS, Paris, l’Harmattan : 101-106

BOUTET, D., 1998, « Les contraintes physiologiques de la gestuelle », in Dialoganalyse VI, Cmejrkova S. et Al (eds), Actes du colloque Dialogues 1996, Prague, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.

BOUTET, D., 1996, « Anticipations gestuelles : Entre décalage et prévision », in L’argumentation dans, avec ou malgré la langue, Actes de la journée d’études coordonnée par D. Desmarchelier, Paris, Presses de la Sorbonne, pp. 59-78.

Communications dans des colloques nationaux et internationaux

BOUTET, D., GARCIA, B., 2007, « Structure morphophonétique de la LSF, étude à partir d’une base de données relationnelle », Traitement Automatique des Langues des Signes TALS 2007, journée d’études dans le cadre du Colloque International TALN’07, ERSS-Université Toulouse Le Mirail / IRIT-Université Paul Sabatier, Toulouse, 5-8 juin 2007.

GARCIA, B., BRAFFORT, A., BOUTET, D., DALLE, P., 2005, « Formes graphiques de la langue des signes : méthodologie, modélisation, représentations pour la communication gestuelle », actes du IIe Congrès International ISGS (International Society for Gesture Studies) Corps en interaction, organisé par le laboratoire ICAR, Lyon, ENS, 15-18 juin 2005.

Communications dans des journées d’étude, séminaires et conférences

GARCIA, B, BOUTET, D., 4 juin 2007, « Vers une formalisation graphique de la Langue des Signes Française (LSF) ; structuration morpho-phonétique du lexique standard de la LSF », présentation lors des Séminaires de l’UMR 7023 Structures Formelles du Langage, Université Paris 8.

GARCIA, B., BOUTET, D., 9 juin 2007, « Les bases linguistiques d’un formalisme graphique de la LSF », Journée de valorisation LS Script Formes écrites en langues des signes , Université Paul Sabatier-UMR 7023-WebSourd, Ramonville-St-Agne.

GARCIA, B. et BOUTET, D, 14 juillet 2005, (conférence invitée), « Bases théoriques et méthodologiques pour une formalisation graphique des langues des signes dans le cadre d’un modèle linguistique intégrant l’iconicité (visuelle et corporelle) », Centre de recherches sur la langue des signes allemande (Reiner Konrad et Renate Fischer), Université de Hambourg.

GARCIA, B. et BOUTET, D., janvier 2004, « Présentation d’un programme de recherche pour la formalisation graphique d’une langue sans écriture : la Langue des signes française (LSF) » lors de l’atelier « Diversité des langues et Cognition » organisé à Toulouse par le Réseau Thématique Européen « Langage et Cognition », Colette GRINEVALD LDL, Lyon 2 et Barbara KÖPKE, Jacques Lordat Toulouse le Mirail (animatrices).

Posters dans des colloques internationaux

BOUTET, D. et GARCIA, B., 2007, « Structuration morphophonétique de la langue des signes française (LSF). Base de données relationnelle BDLSF », Deuxième colloque International de l’AFLiCo, 10-12 mai, Université Lille 3, France.

GARCIA, B., ROCH, G., BOUTET, D., 2006, « The morpho-phonetic Structuring of LSF (French Sign Language) », Theoretical Issues in Sign Language Research 9 (TISLR 9), Florianopolis, Brésil, Université Fédérale de Santa Catarina, 6-9 décembre 2006

BOUTET, D., 2005, « Gesturing, as substratum and support : a case of continuity », IIe Congrès international ISGS (Inernational Society for Gesture Studies), Corps en interaction, juin 2005.

Participation à l’organisation de colloques et activités d’animation scientifique

Proposition (avec B. Garcia) d’organisation d’un atelier Traitement Automatique des Langues des Signes (TALS’08), dans le cadre de la XVè conférence Internationale sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN’08), Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse (9-13 juin 2008)

À lire dans la même rubrique :

• Recherche
• Enseignement