|
Projets et actions de recherches
Modifié par
le - 3 janvier 2008
Projets de recherche financés
Projet en cours
 2007-2011 : ANR CREAGEST : Réalisation de corpus de donnés visuelles pour l’analyse des processus de création d’unités gestuelles (LSF et gestualité naturelle)
Responsable : C. Cuxac
Partenaires :
Université Paris 8/ UMR7023 - équipe Langues des signes et gestualité ; Université Lille 3/UMR 8163 - Savoirs, textes, langage ; Université de Caen et Paris 5/UMR 6194 - Groupe d’imagerie neurofonctionnelle.
2006-2008 : Projet Développement de la LS Mauricienne - avenant de convention signé pour participation à la fin de la première phase du projet.
Partenaires : INJS de Paris, Ambassade de France, Université Paris 8, Université de Maurice, ministère de la sécurité sociale de Maurice.
Descriptif : Durant l’été 2006, Marie-Anne Sallandre a réalisé en collaboration avec A. Gebert et N. Chab un vaste corpus de LSM dans 2 îles de l’océan indien, les îles Maurice et Rodrigues. Les données vidéo présentent des productions de 26 locuteurs sourds enfants et adultes dans différents genres, différents degrés de standardisation de la langue, dans des monologues et des dialogues. Ceci a constitué la première mission de recherche de l’équipe LSF de l’UMR 7023 pour ce projet. Brigitte Garcia, Nicolas Médin et Ivani Fusellier-Souza ont poursuivi les missions de terrain en 2007 tandis que les transcriptions et les analyses du corpus sont en cours(présentées au colloque AFliCo 2007 par MA Sallandre, et au workshop international CLSLR6, février 2008 par I. Fusellier-Souza et A. Gebert)
2006-2008 : Projet Illettrisme et Surdité - partenariat avec Angers, Centre Charlotte Blouin (Angers) et Université Catholique du Maine
Membres : Marie-Anne Sallandre, Nicolas Médin (PAST et doctorant), Sandrine Burgat (doctorante) et Marie Perini (doctorante première année).
Descriptif : En tant que membres du comité scientifique, les participants de l’équipe assurent la veille scientifique du projet et orientent les pratiques en matière de grammaire contrastive du français et de la LSF dans un projet de didactique de la LSF visant à la remédiation de l’illettrisme chez des adultes sourds.
2007-2008 : Projet du Ministère de l’Education Nationale concernant l’application de la loi de février 2005 sur l’égalité des chances et l’éducation des personnes handicapées.
Descriptif : La langue des signes en France sort lentement d’une longue période d’interdiction en milieu scolaire. En vue de la mise en application de la loi de février 2005, le Ministère de l’Education nationale a réuni, sous la responsabilité de Pierre Encrevé un comité d’expertise destiné à définir et mettre en œuvre une éducation bilingue (LSF langue 1, français écrit langue 2) de l’enfant et de l’adolescent sourds. Deux membres de l’équipe LSF(B. Garcia et C. Cuxac) font partie de ce comité d’expertise. Deux groupes de travail dont font partie deux autres membres de l’équipe (I. Fusellier-Souza, maître de conférences et E. Leroy, doctorante) ont par la suite été chargés de définir les programmes et les contenus d’enseignement (didactique de la LSF et didactique du français écrit) ainsi que la mise en place de formations d’enseignants ad hoc.
Projets réalisés
2004-2006 puis 2006-2007 : Projet biennal entre le CNR (National Research Council) de Rome et l’UMR 7023 - CNRS de Paris 8 : Language, its formal properties and cognition : what can be learned from signed languages
Coordinateurs : E. Pizzuto, Institute of Cognitive Sciences and Technologies (ISTC), CNR de Rome C.Cuxac, Université Paris 8 et UMR 7023.
2005-2007 : Projet exploratoire LS Script RIAM-ANR
Responsable : B. Garcia
Partenariat : UMR 7023 (Paris 8), IRIT-TCI (Toulouse 2), LIMSI-Orsay, IRIS (Institut de recherches sur les implications des langues des signes, Toulouse), WebSourd (société coopérative, Toulouse) http://lsscript.limsi.fr
2003-2005 : Projet DGLFLF - LSF : quelles implications pour quelles formes graphiques ? subventionné par la DGLFLF, ministère de la Culture et de la communication.
Responsable : B. Garcia
2002 : Projet STIC - Etude et développement de la communication Homme-Machine visuo-gestuelle dans le cadre de l’Action spécifique 49 - « Interaction gestuelle »
Partenariat : UMR 7023 (Paris 8), UPRESA 6065 (Rouen) "DYALANG", UMR 8606 (Paris 5) "LEAPLE", UMR 6057 (Aix-Marseille) "Parole et Langage" , UMR 5505 (Toulouse 3) IRIT -"Traitement et Compréhension d’Images", UPR 3251 LIMSI "Geste et Image"
Responsables : P. Dalle (UMR, 5505, Toulouse) et C. Cuxac (UMR 7023, Paris)
2000-2003 : Projet LS-COLIN (LACO 39) - Les langues des signes : analyseurs privilégiés de la faculté de langage dans le cadre de l’Action Concertée Incitative Cognitique "Langage et Cognition" du Ministère de la Recherche.
Partenariat : Université Paris 8, LIMSI-CNRS (Orsay), IRIT (Toulouse) et Université Paris IV
Responsable : C. Cuxac
À lire dans la même rubrique :
|
Le CNRS
